|
Valcartier 1816 - A forested land along the valley of the Jacques-Cartier River… a good 4 miles to the nearest road. A wilderness to some, but to John Neilson, something more… a rural settlement with farms, families, schools, a thriving community… and, like his own family, French & English, Protestant & Catholic, all building a future together.
|
Valcartier 1816 - Une terre boisée longeant la vallée de la Rivière Jacques-Cartier… un bon 4 milles du chemin le plus près. Certains y voyaient une région sauvage, cependant John Neilson avait une vision… un établissement rural avec des fermes, des familles, des écoles, une communauté florissante… et, comme sa propre famille, francophones et anglophones, protestants et catholiques, tous en train de créer un futur ensemble.
|
COVID-19 UPDATE:Our office is currently closed due to the pandemic. We will announce when we are open for visitors again.
|
MISE À JOUR COVID-19:Nos bureaux sont présentement fermés en raison de la pandémie. Nous vous aviserons lorsque nous serons à nouveau ouverts pour vous accueillir.
|
|
|
|
Although our office is currently closed, you can join us for a free and completely virtual event of music and dance on September 19th 2020 at 7 pm.
St. Patrick's Day is an important event to many of us, whether we have Irish roots or not. Throughout the month of March, celebrations abound in the greater Quebec City region. Given the circumstances this year, we have decided to celebrate St. Patrick's Day in September! In collaboration with QAHN's "A Different Tune" project, Voice of English-Speaking Quebec and the Shannon Catholic Women's League, we invite you to tune into our Facebook Live event on September 19th, featuring talented local musicians, singers and dancers. Halfway to St. Paddy's Day, perfect time to celebrate! Check out the Facebook event HERE. |
Malgré la fermeture de nos bureaux, nous vous invitons à un événement complètement virtuel et gratuit célébrant la musique et la culture traditionnelle locale, le 19 septembre 2020 à 19h00.
Chez nous, la Saint-Patrick est une fête importante, célébrée dans la grande région de Québec durant tout le mois de mars, que l'on soit irlandais de souche ou de cœur. Étant donné les circonstances cette année, nous reportons la Saint-Patrick en septembre! En collaboration avec le projet « A Different Tune » du Réseau du patrimoine anglophone du Québec, la Ligue des femmes catholiques de Shannon et Voice of English-Speaking Quebec, nous vous invitons à un événement en direct sur Facebook le 19 septembre prochain, mettant en lumière de talentueux musiciens, chanteurs et danseurs locaux. Fêtez la Saint-Patrick avec nous, six mois plus tard... Pourquoi pas! Cliquez ICI pour voir l'événement Facebook. |
|
|
October 7-9, 2016 - Settlement Days |
7-9 octobre, 2016 - Les fêtes des pionniers |
|
We celebrated the 200th anniversary of the settlement in 2016 and it was an incredibly successful weekend filled with music, square dancing, old-fashioned costumes, various 19th century-inspired activities, open visits to our schools and churches, as well as a traditional turkey supper. Click the button below to see the photos from the event!
|
Les festivités du 200e anniversaire de la colonisation du village en 2016 furent un franc succès! La fin de semaine fut célébrée en musique avec des danses carrées, des gens vêtus en costumes d'époque, des activités recréant la vie au 19e siècle, des portes ouvertes de nos différentes écoles et églises, ainsi qu'un traditionnel souper à la dinde! Cliquez l'icône ci-dessous pour voir les photos de l'événement.
|
Contact Us/Contactez-nousComité historique de Saint-Gabriel-de-Valcartier Historical Committee
1754, boul. Valcartier Saint-Gabriel-de-Valcartier QC, Canada G0A 4S0 Email: valcartier1816@munsgdv.ca Telephone : 418 844-1218 FAX : 418 844-3030 |
Subscribe/Abonnez-vous |
